Thursday, February 13, 2014

Resumen del libro "La Mente Absorbente" de María Montessori.

Trataré de hacer un resumén del libro "La Mente Absorbente" haciendo la traducción capítulo por capítulo del Inglés al Español.  Este libro viene a ser algo así como la biblia de todos los que seguimos las enseñanzas de la Dra. Montessori.
Estoy presentando este resumén en Español ya que es casi imposible conseguir una traducción del libro del idioma Inglés al idioma Español.
Espero que sirva para motivar a aquellas personas interesadas en aprender más de la filosofía y método Montessori.



Capitulo 1:  La Función del Nino en la Reconstrucción del Mundo.

 La Dra. María Montessori afirmó, y tiene vigencia hoy día, que el cambio del mundo vendría de los niños, pues son los que construyen al hombre del mañana.  Creía también que la educación comienza en el nacimiento.

La educación antes de los tres años es considerada por la Dra. Montessori como una ayuda al desarrollo de la vida.  Es nuestro deber cultivar la vida en estos años con el más exquisito cuidado, para que se desarrollen sus habilidades psíquicas.  De ahí que el método ortodoxo de educación, basado en comunicación verbal solamente, no aplica para la educación de niños pequeños.

El niño tiene una mente capaz de absorber el conocimiento y de enseñarse a si mismo.  Parecería como que cada niño tiene un profesor interno que obtiene los mismos resultados en todos los niños, al mismo tiempo, en todos los niños en todas partes del mundo.

Todo lo que somos lo formamos en los primeros dos años de vida.  El niño tiene que construir todas las complejas formaciones de la inteligencia, las bases de los sentimientos religiosos, y los sentimientos particulares sociales y nacionales.   Es como si la vida quisiera proteger la vida del niño de la influencia de los adultos para que el mismo pudiera proteger el maestro interno que los anima.

Hacia los 3 años, el niño tiene ya todas las bases de su personalidad como un ser humano y es entonces cuando necesita la ayuda escolar.  Nuestras escuelas son como una casa diseñada para los Niños, donde puedan asimilar la cultura del ambiente sin necesidad de instrucción directa.

Como todos los niños tienen esta capacidad de absorber, proveemos en el Ambiente de la clase todos los elementos de la cultura, tales como, lenguaje, botánica, zoología, geografía, y matemáticas.  Educación es un proceso material que se desarrolla espontáneamente en el ser humano a través de experiencias que el niño realiza en su medio ambiente.

Así se descubre que la educación no es algo que el maestro hace, sino que es un proceso natural que se desarrolla espontáneamente en el ser humano.  No se adquiere al escuchar palabras, sino en virtud de la experiencia en la que el Niño actúa sobre su Medio Ambiente.  La labor de la Maestra - Guía, en vez de hablar, es preparar y arreglar para motivar la actividad cultural en un Ambiente preparado para el Niño.





La actividad individual es el factor que estimula y produce el desarrollo.  Nosotros como profesores podemos solo ayudar al trabajo que se está realizando.  Nos convertimos en testigos del desarrollo del alma humana, la emergencia del Nuevo Hombre, que no será la víctima de los eventos sino que gracias a la claridad de su visión, será capaz de moldear y dirigir el futuro de la humanidad.  

Montessori planteaba que una nueva figura ha emergido para presentarse ante nuestra vista.  No solo una escuela o un método educativo, pero el HOMBRE mismo.  Un HOMBRE cuya naturaleza verdadera se muestra en su capacidad de desarrollo libre, cuya grandeza se mostró al cesar la opresión mental a la que estaba sometio, para limitar su trabajo interno y disminuir su espíritu.

Por lo tanto, la Dra. Montessori aseguraba que cualquier reforma de la educación deberá estar basada en la personalidad del hombre.  El Hombre mismo debe ser el centro de la educación y no debemos olvidar que jel Hombre no se desarrolla en la universidad, más bien empieza su desarrollo mental al nacer, y se mantiene con gran intensidad durante los primeros tres años de vida.  A este período más que a ningún otro se le debe prestar el cuidado máximo.

Si seguimos esta regla, el Niño en vez de aparecer como una carga, se muestra como una de las más grandes maravillas de la creación.  Nosotros, como Guías, sólo podemos apoyar el trabajo que se está realizando, como servidores ante su maestro, convirtiéndonos en testigo del desarrollo del alma humana, el surgimiento del Nuevo Hombre, quien no seguirá siendo la víctima de los eventos, pero que gracias a la claridad de su visión, será capaz de dirigir y moldear el futuro de la Humanidad.



Capitulo 2:  Educación para la Vida.

El mérito de la Dra. Montessori estuvo en plantear que la educación debería comenzar desde el nacimiento y tener como objetivo la protección del desarrollo de la vida.  Ella planteaba que en la universidad se prepara a los estudiantes para la vida, excluyéndolos de ella.  Por eso “pre-escolar” significa antes de toda escolaridad.  La Dra. Montessori planteó a principios del siglo XX la necesidad de que el estado apoyara la educación de los niños, para así garantizar el Nuevo Hombre.

“Es el niño quien hace al Hombre, y no Hombre existe que no sea hecho por el Niño que una vez fue".  

El Niño es el futuro de la Humanidad.  La educación de los niños de menos de tres años se debe centrar en los factores de la vida humana y no en un curriculum o lista de actividades programadas.  Esto significa que la educación de los recien nacidos es de suma importancia, pero no de la manera tradicional, si no basada en la observación para descubrir cuáles son sus necesidades particulares.   El niño absorbe la información de su medio y debemos proveer un ambiente que lo ayude en el desarrollo de su vida, ya que El está formando toda la humanidad a través del desarrollo de los poderes con que viene dotado el Niño, que es el hijo del Hombre del futuro.



Tuesday, March 26, 2013

Maria Montessori desarrolló su teoría y método de educación, para niños de tres a seis años, a principios del siglo XX y sigue aún tan vigente como entonces. Sin embargo, muchos educadores y público en general, desconocen los principios que sustentan el sistema educativo Montessori.  Es lamentable observar, especialmente en Latinoamérica, que en muchos países hay una gran carencia de pre-escolares que utilicen el sistema Montessori como su método y filosofía de enseñanza.

Espero poder comenzar un foro de discusión sobre el sistema educativo Montessori y poder compararlo con los demás sistemas educativos utilizados alrededor del mundo en niños en edad preescolar.

Pretendo comenzar a presentar un resumen y discusión de los libros escritos sobre y por la Doctora María Montessori, que desafortunadamente no han sido traducidos al idioma español o son muy difíciles de conseguir fácilmente por los educadores de los países de Iberoamérica.  Me refiero principalmente a los tres pilares de au sistema, de su teoría, y de su filosofía educativa, como son los libros:  "La Mente Absorbente", "El Secreto del Niño", y "El Descubrimiento del Niño".  Asi mismo, añadire detalles históricos tomados de las biografias sobre la Dra. Montessori escritas por Standing y por Kramer.

Marco socio-político de la Italia del 1870  y su influencia en el desarrollo de María Montessori.

Italia se convirtio en una nación unificada en el 1870, en el mismo año en que en un pueblo llamado Chiaravalle,de la región de Ancona, nació una niña a la que llamaron María.  María  vino al mundo el 31 de Agosto del 1870, hija de Alessandro Montessori y de Renilde Stoppani.  Su padre era un militar retirado, y en el momento de su nacimiento trabajaba como contador del gobierno civil.  Su madre pertenció a una familia acomodada, y era una mujer inteligente, moderna en su forma de pensar, y con una gran pasión por la lectura.

Es importante analizar el ambiente socio político en que creció la niña María.  Italia acababa de convertirse en nación, pero continuó siendo una nación con profundas diferencias de clases sociales, y geograficamente dividida entre la Italia del Norte, progresista y próspera, y la Italia del Sur, rural y caracterizada por el atraso económico y educativo.

A mediados del 1870 el gobierno pasa del control político de la derecha al  de la izquierda, pero manteniendo una cooperación entre ambas tendencias para lograr reformas básicas, tales como el derecho al voto, libertades civiles, y sobre todo el desarrollo y apoyo a la educación pública.  Todos los ideólogos de la época entendían que la educación era la llave para lograr el desarrollo de la nueva nación.

Se crearon las primeras escuelas independientes de la Iglesia Católica para tratar de disminuir el número de analfabetos, que en ese momento constituían la tercera parte de la población.  Sin embargo, pocos asistían a la escuela, sobretodo en el Sur, donde los niños eran un apoyo fundamental a la economía familiar.  Las niñas tampoco asistían a la escuela pública, quedandose en la casa o asistiendo a las escuelas Católicas.  Solo los niños fueron incorporándose al nuevo sistema educativo.

En este marco histórico nace María, una niña con influencias de la Italia de ayer e inmersa en una nueva Italia Revolucionaria.  Los italianos del Resurgimiento y de las clases acomodadas eran fundamentalmente anticlericales y apoyaban el desarrollo de la ciencia.

Rita Kramer cuenta en su libro, María Montessori, Una Biografía, que María desde niña buscó la forma de conseguir sus objetivos, aún rompiendo las reglas existentes en la sociedad de su época.  La familia Montessori se mudó a Florencia cuando María cumplió los tres años, debido a que el trabajo de su padre le requería cambiar de domicilio con frequencia.   Al cumplir los cinco años, su padre, Alessandro, fue transferido a Roma, para trabajar como contador de primera clase.  Esta circunstancia fue providencial para que María creciera en la capital, con infinidad de oportunidades para su desarrollo cultural  e intelectual,

Kramer escribe que a los seis años comenzó su escolaridad en la escuela pública, situada en la Via di San Nicolo da Tolentino.  En la época las escuelas no estaban diseñadas para desarrollar la mente de los jóvenes, o para estimular su imaginación.  En sus primeros años de escolaridad, María no sobresalió academicamente, sino mas bien soñaba con ser actriz.  Sin embargo, pronto se dió cuenta de que aprendía facilmente,por lo que se dedicó en su totalidad a los estudios.  Cuentan que cuando asistía al teatro se llevaba sus libros para estudiar en la oscuridad. ("A Grand Old Lady, Mario Montessori, citado por Kramer, Rita).

El padre de María, Alessandro Montessori, tenía un caracter muy severo, era muy conservador y fue soldado en su juventud.  Luego se convirtió en un servidor público.  Conoció a la madre de María, Renilde Stoppani, cuando fue trasladado al pueblo de Chiaravalle, teniendo 33 años de edad para trabajar como contador del ministerio de finanzas.  Renilde era sobrina de Antonio Stoppani, un sacerdote catedrático y a quién la Universidad de Milán erigió un monumento después de su muerte.  Fué un clérigo liberal, poeta y autor de numerosos trabajos científicos.   Alessandro y Renilde contraen matrimonio en la primavera del 1866.

Teniendo María cinco años, Alessandro es trasladado a Roma.  Allí asistió a la escuela y aúnque no se destacó como una niña precoz, existe una anécdota sobresu experiencia con una profesora que quería que los niños memorizarán los nombres de mujeres célebres para que pudieran imitarlas.  María dijo que nunca seria famosa para no añadir un nombre más a la larga lista, pues a ella le importaban mucho los niños del futuro.

Podríamos considerar que María Montessori fue una reformadora social desde su nacimiento.